꯱꯹꯵-꯲꯲-꯱꯳꯲꯱꯰ꯍꯕ

(꯱) ꯀꯣꯔ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ .
ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.꯳꯲ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯆꯦꯟ ꯍꯨꯏꯜ ꯍꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯂꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯣꯔꯛ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯟ (ꯕꯣꯔꯣꯟ ꯑꯦꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯍꯨꯏꯜ ꯍꯕꯀꯤ ꯁꯦꯟꯇꯔꯗꯥ ꯴꯸hrcꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯅꯕꯥ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯏꯟꯆꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯅꯈꯤ꯫
ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ: SHANTUI SD60-G ꯕꯨꯂꯗꯣꯖꯔꯅꯥ ꯁꯦꯂꯐ-ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯍꯥꯏ-ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯍꯨꯏꯂꯁꯤꯡ, k-ꯇꯥꯏꯞ ꯁꯁ꯭ꯄꯦꯟꯁꯟ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯤꯡ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯟꯗꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯚꯤ-ꯗ꯭ꯌꯨꯇꯤ ꯕꯨꯂꯗꯣꯖꯤꯡ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯗꯣꯞꯇ ꯇꯧꯏ꯫
ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯃꯁꯤꯡ: ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯍꯨꯏꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ 22.00/4.0 ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ)ꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀ꯭ꯕꯥꯟꯖꯧ ꯖꯤꯌꯥꯡꯛꯁꯤꯟ ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯒꯥꯏꯗ ꯍꯨꯏꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯌꯨꯟꯁꯤꯡ ꯀꯔꯕ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯝ ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯳꯰% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫
(꯲) ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ
ꯍꯥꯏ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ: ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯠ ꯍꯨꯏꯜ ꯔꯤꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯕꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯴꯲꯵꯰-꯳:꯲꯰꯲꯰ꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯗꯣꯞꯇ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ+8.9/-13.0mmꯒꯤ ꯗꯤ.ꯕꯤ.
ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ: ꯂꯣ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯇꯐ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ (ꯅꯤꯀꯜ ꯑꯦꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯜꯗ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯂꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯗꯅꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯑꯂꯇꯤꯆꯨꯗ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

꯴, ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ
ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ:
ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯁꯥꯏꯀꯜ: ꯕꯦꯔꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯡ 2000 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯀꯦꯇꯔꯄꯤꯂꯔ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯥꯏ ꯚꯤꯁ꯭ꯀꯣꯁꯤꯇꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
ꯋꯦꯌꯔ ꯗꯤꯇꯦꯛꯁꯟ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯍꯨꯏꯂꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨ 70%ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯋꯦꯜꯗꯤꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ 100% ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯁꯦꯒ ꯑꯗꯨ 155mm ꯍꯦꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯇꯦꯟꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯜ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯑꯗꯨ 160mmꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯕꯗꯤ, ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ:
ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯴꯲꯵꯰-꯳:꯲꯰꯲꯰: ꯍꯨꯏꯜ ꯔꯤꯝ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ, ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, 5 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯇꯦꯄꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯨꯏꯜ ꯔꯤꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯤꯝ ꯋꯥꯏꯗ B ꯑꯁꯤ 66.0mmꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯃꯤ ꯁꯅꯀꯦꯟ ꯍꯨꯏꯜ ꯔꯤꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯒ꯭ꯔꯨꯚ ꯗꯦꯄꯊ H ꯑꯁꯤ 6.5mm ꯑꯣꯏ꯫
ꯑꯦꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ: ꯁꯥꯟꯇꯨꯏ ꯀꯣ., ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗꯅꯥ ꯍꯨꯏꯜ ꯍꯕꯀꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯲꯰% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯜꯇ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
꯵, ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠ-ꯊꯧꯔꯥꯡꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯁꯤꯡ .
ꯂꯥꯏꯠꯋꯦꯠ ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯔꯦꯁꯟ: ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯅꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯈꯔꯅꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯑꯦꯂꯣꯌ ꯍꯨꯏꯂꯁꯤꯡ (ꯑꯦ.ꯏ.ꯖꯦ. ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
ꯏꯟꯇꯦꯂꯤꯖꯦꯟꯇ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ: ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯱꯵% ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯇꯣꯄꯣꯂꯣꯖꯤ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯑꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯅꯥꯏꯠ ꯑꯦꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ (ꯑꯦꯐ.ꯏ.ꯑꯦ.)ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ: ꯚꯦꯛꯌꯨꯝ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯣ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯁꯤꯡ-ꯕꯦꯖ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯨꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
꯶, ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ
ꯀꯦꯇꯔꯄꯤꯂꯔ: ꯍꯨꯏꯜ ꯍꯕ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯖꯔ ꯀ꯭ꯂꯦꯗꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯣꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯋꯦꯌꯔ ꯂꯥꯏꯐ ꯑꯁꯤ ꯵꯰% ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯑꯦꯜ-ꯇꯥꯏꯝ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯇꯦꯂꯤꯖꯦꯟꯇ ꯁꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯀꯣꯃꯥꯠꯁꯨ: ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯣꯔꯖꯤꯡ ꯋꯦꯜꯗꯤꯡ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯛꯁꯟꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯤ.ꯁꯤ.꯶꯰ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯍꯨꯏꯂꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯥꯏ-ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯂꯣꯗꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯝꯃꯤ꯫
ꯖꯣꯟ ꯗꯤꯔꯦ: ꯗꯕꯜ ꯋꯦꯜ (DW) ꯍꯨꯏꯜ ꯔꯤꯝ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯤꯖꯤꯗꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯨꯝꯃꯤ꯫
编辑译文
段落对照
笔记